マレーシアの古典的名作として世界で読み継がれる漫画作品 東南アジアの名作漫画セット【東京外国語大学出版会】

【東京都府中市に所在する東京外国語大学出版会が企画・編集・刊行した書籍です。】 ●『カンポンボーイ』 アジアを代表する漫画作家ラットが贈る、輝ける少年時代 舞台は1950年代、マレーシア・ペラ州のとあるカンポン（村）。 高床式の木造家屋に響きわたる歌声、 大きなゴム園、自転車での買い出しや午後5時に 通り過ぎる郵便列車、コーラン塾、川遊びや魚とり、割礼......。 ページをめくるごとに、当時の村での暮らしや、人々が忘れてしまったかつての風景が、 詩情あふれる独特なタッチの絵の中に描き出され、懐かしくも鮮やかに浮かび上がる。 マレー語版をもとに新たに翻訳したものです。 ●『タウンボーイ』 マレーシアの古典的名作として世界で読み継がれる傑作マンガ、待望の続編！ 前作『カンポンボーイ』でイポーの町に旅立ったマット少年の、愉快で情緒あふれる物語。 親友フランキーとの出会い、にぎやかな学園生活、淡い初恋も...。 解説「多文化空間における出会いと別れ」収録。東京外国語大学出版会とマレーシア翻訳 ・書籍センターによる共同出版。 【著者紹介】 ラット（Lat） 1951年、マラヤ連邦（現マレーシア）のペラ州コタ・バル生まれ。 本名モハマド・ノール・カリド。幼少期よりマンガに親しみ、10代前半からマンガ家としての活動を開始。 74年から『ニュー・ストレイツ・タイムズ』紙で連載を始め、マレーシアの文化、社会、政治を独特のユーモラスなタッチで描いて大好評を博す。 79年には代表作『カンポンボーイ』、81年には続編となる『タウンボーイ』を発表。 84年にフリーのマンガ家となった後も数々の名作を生み出し、精力的な活動を続けている。 マレーシアならびにアジアの代表的なマンガ家 【『カンポンボーイ』監訳者・『タウンボーイ』訳者】 左右田直規（そうだ・なおき） 東京外国語大学大学院総合国際学研究院准教授。東南アジア近現代史、マレーシア政治社会史専攻。 【『カンポンボーイ』訳者】 稗田奈津江（ひえだ・なつえ） マレーシア国民大学社会人文学部日本語教員。日本語教育学、社会言語学専攻。