━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オーガニックコスメブランド「FERMENSTATION」は、2025年12月15日をもちまして、
寄附の受付を終了させていただくこととなりました。
ブランド開始から約12年、FERMENSTATIONは、未利用資源をアップサイクルし、
独自の発酵技術と自然の恵みを掛け合わせたプロダクトを生産者さま、地域の皆さまと一緒にお届けして参りました。
岩手の水田からはじまる循環の環にご参加・ご支援いただきました皆さまに心より感謝申し上げます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

シナモンタマラが豊かに香るピロースプレー

忙しい毎日のリフレッシュに。
オーガニックの玄米からつくられたライスエタノール、新潟の杉蒸留水、ネパール産フェアトレード精油のシナモンタマラを配合。日本でも身近なヨモギなどをいかし、明日への活力になるように、との思いを込めた優しくて温かみのある香りに仕上げました。
リネンやルーム用スプレーとしてはもちろん、もっと香りを楽しみたい時はボディ用ミストとしてもお使いいただけます。

オーガニックライスエタノール
原料には岩手県奥州市の休耕田を活用して育てたオーガニック玄米(有機JAS認証)から作られたオーガニックライス・エタノールを使用しています。
トレーサブルであり、世界に誇る国産のオーガニックライス・エタノールです。

ネパール産フェアトレードのアロマオイルを厳選
ネパールではシナモンタマラの香りは、伝統的に寒気、風邪、消化系の不調に用いられるほか、殺菌、ストレスリリーフとしても知られているそうです。
ヒマラヤ山麓のネパールとインドで製造されているアロマオイルは、ネパールの山岳民族や農村で暮らす人々の雇用の拡大、事業収入の向上を目的とするフェアトレード団体が運営、製造をしています。

循環の環
エタノールを作る工程で発生する米もろみ粕(発酵粕)は成分の特性を活かした石けんや化粧品の原料として使用するほか、肥料や、飼料として地域の養鶏農家さんや牛農家さんに利用していただいています。ゆるやかな循環の環を地域のみなさんとつくっています。

使用上の注意
・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
・お肌に合わない時は、ご使用をおやめください。
・初めてご使用になる時は、お肌の一部に少量スプレーしてお試しください。
・直射日光や火気のそばでの保管、ご使用はおやめください。
・顔、目のまわりにはスプレーしないでください。
・乳幼児にご使用の際は十分ご注意ください。
・お子様の手の届かない所で保管してください。
・持ち運びの際はキャップの閉まりに十分ご注意ください。

■配送に関する注意事項
※着日指定は出来かねております。
※配送先情報の変更や長期ご不在日がございましたら、事前にご連絡ください。
　出荷後のご対応は出来かねておりますので、ご了承ください。
※転送となった場合、転送費用を寄附者様にてご負担いただく場合がございます。
※出荷時に伝票番号を記載した出荷通知メールをお送りいたしますので、ご確認ください。
※寄附者様のご都合(長期不在等)によりお届けできない場合、返礼品の再送はいたしかねますのでご了承ください。
※商品がお手元に届きましたら、お早めに中身をご確認ください。