本書は、本村の郷土史家である伊是名牛助氏が、昭和4年（1929年）から昭和21年（1946年）にかけて記した『伊江島考察史』を現代語訳し、解説を行った書籍です。
伊江島考察史には、現在では伝承すら残されていない言い伝えや、島の地名、番所（琉球王国時代～明治30年の村役場に相当する機関）の行政文書の写しなど多岐に渡る内容が記載されています。

■伊江村教育委員会とは？
伊江村の教育委員会です。
沖縄県伊江村の教育行政を担う機関であり、村内の教育・文化・スポーツ活動の推進を目的としています。

【お申し込み前に必ずご確認ください】
・配達日の指定はお受けできません。
・不在日がある場合は、申込時に備考欄に記載または申込後3日以内に問合せ窓口へご連絡をお願いいたします。
・長期不在などお受取人様の都合によりお届けができなかった場合、再送およびキャンセルはいたしかねます。
・万が一発送困難な場合は、当自治体の別のお品（同一金額以下）をお選びいただくことがございます。
・返礼品が届きましたら、すぐに開封し中身のご確認をお願いいたします。
・返礼品に傷みや破損があった場合は、お受け取り後2日以内に【問合せ先】のアドレス宛にお問い合わせください。その際に、当該部分、全体、外箱の写真もあわせて送付をお願いいたします。
・お受け取り後3日以上経過したものについては、返品・交換などの対応はお受けできませんので、あらかじめご了承ください。