TWY’CE（トゥワイス）とは2度織る＝Twice、2通り使える＝Two Wayを組み合わせた造語です。

大島紬の特徴である「2度織る」工程から生まれた素材を使用しています。
1度目の織り「柄締め」工程によって生まれるモノを筵（むしろ）と呼びます。
締機（しめばた）という織機を使い、絹糸を綿糸で締めた織り組織が特徴で、とても丈夫な構造です。

通常は市場に出回ることのない筵ですが、生地として活用することでバッグの強度が高まるだけでなく、独特の風合いや質感もTWY’CEの魅力の1つとなりました。

2度目の織りでは、「平織り」という技法が使われ紬生地が出来上がります。
平織りの技術者である「織子」は大島紬の製作において非常に重要な役割を果たし、その技術は繊細で高度なものです。
織子によって丁寧に織られた大島紬は繊細な絣模様がとても美しく、上品な光沢とさらさらとした手触りが特徴です。

TWY’CEでは、地糸という緯糸部分に9本に撚った糸（撚糸）を織り込んだ新素材を使用。
今までにない立体感のある紬生地が誕生しました。

「伝統的な技術と美しさの融合」そして、職人たちの技が集積した逸品をお好みのスタイルでお楽しみ下さい。

●2024かごしまの新特産品コンクール県知事賞 受賞作品
●リビング新聞、フェリア、グラフかごしまなど多数メディアにて掲載

着物を着る機会が少なくなった現在において、大島紬がどのように作られているかを知らない方も多くなっている印象があります。
そこで、今回は大島紬の特徴である「2度織る」工程によって、それぞれ生み出される素材を基に商品開発を行いました。

1929年創業の藤絹織物株式会社が手掛ける唯一無二の2WAYバッグ。
大島紬の伝統技術を余すことなくふんだんに散りばめた贅沢な逸品となっております。
また、糸染めから仕上げまで全て自社で手掛ける完全一貫生産です。
伝統とモダンが融合した特別な「TWY'CE」を、お好みのスタイルでお楽しみ下さい。

【注意事項】
※のし・包装をご希望の場合、寄付情報入力ページの「その他お問い合わせ」欄へご入力ください。

▼大島紬締め織りコンビバッグ「TWY'CE」　カラー違いはこちら▼
（ブラック）×1個
（シルバー）×1個

『藤絹織物株式会社』おすすめの返礼品はこちら