玉葱で染めた落ち着いた茶色の経糸に、辛子色の緯糸を合わせることにより、金色とも言えるような唐茶色に織り上がりました。「唐」はもともとは中国伝来の事物に添えられた語ですが、転じて美しいことへの修飾語として使われるようになりました。絹の素材によって輝きを増した唐茶色は、瀟洒に着こなしていただけます。

■反物　唐茶　袷お仕立て付き
玉葱で染めた落ち着いた茶色の経糸に、辛子色の緯糸を合わせることにより、金色とも言えるような唐茶色に織り上がりました。「唐」はもともとは中国伝来の事物に添えられた語ですが、転じて美しいことへの修飾語として使われるようになりました。絹の素材によって輝きを増した唐茶色は、瀟洒に着こなしていただけます。

■お仕立てについて
寸法、八掛、ガード加工の有無等について、メール（またはお電話）にてご連絡、ご確認をさせていただきます。なお、着物のお仕立てには以下が含まれております。
お仕立て（手縫い）、湯のし、八掛・胴裏
【ガード加工】 別途12,100円（税込）がかかります。

■寸法について
・ ご自身の寸法表をお持ちの方は、こちらからの詳細確認の際にメールにてお送りください。
・ ご自身のきもの寸法がおわかりにならない場合は、身長と桁、バスト・ウエスト・ヒップのスリーサイズをお知らせいただきましたら、寸法の割出しをさせていただきます。
・お仕立に要する期間は、寸法確定後、約１か月となっております。詳細のご確認がすべて完了いたしましたら、お仕立てに入らせていただきます。お急ぎの際はご相談ください。
・ アトリエシムラのオリジナル紋もご用意しておりますので、ご希望の方はご相談ください。

■注意事項・お手入れ方法など
atelier shimuraの商品は、ひとつひとつ丁寧に、植物染料によって染めています。植物染料は非常に繊細で、時間とともに色が落ち着き馴染んできます。そのためご購入時とは色の濃さや印象が多少変化していくことがありますが、植物染料の特性として、その変化もお楽しみください。
植物染料の特性上、着用中の強い摩擦や、汗や雨など湿った状態での摩擦により他のものに色移りすることがあります。
汚れが気になる場合は、必ず植物染料を使用していることをお伝えのうえ専門業者へご相談ください。