■SOU・SOUについて
日本の四季や風情をポップに表現したテキスタイルデザインを製作する京都のブランド
『新しい日本文化の創造』をコンセプトに、伝統的な素材や技法を積極的に用いながらも現代のライフスタイルに寄り添うものづくりを展開
地下足袋や和服、和菓子や家具など多岐にわたるアイテムを製作・販売
■商品について
ドマーニから生まれた新しいデザインユニット「Hinata」とのコラボレーションアイテム
毛織物の産地、尾州・一ノ宮で織られたウール地を使用しています
日本の伝統色を京型友禅で染め上げた美しいストールです
商品名の二十重(はたえ)は「1色あたり4回染×5色、計20回重ねて染めている」ことから名付けました

【株式会社ドマーニ】
1981年創業。主に顔料染色に特化した京都のテキスタイル染色工場。国内外のデザイナーズブランドから多くの信頼を得ています
【Hinata】
京都で長年染色加工業に携わりその中で培われた伝統的な技術・技法を生かしつつ現代のライフスタイルに合った意匠を提案するデザインユニット
「明るい日差しを浴びて いつもそこには笑顔がある日常を・・」がコンセプト

【ご注意】
手作業のため柄の出方や色合い、色ムラなどは一点ずつ異なり味わい深い仕上がりです
素材の特性上、引っ掛かりが生じやすく、着用・着脱の際、時計・アクセサリー等の突起物に引っ掛からないよう充分ご注意ください
仕上がり寸法に若干(3％未満)の個体差が生じます
必ずネットに入れ、手洗いモードにして洗濯機をご使用ください
移染の恐れがありますので洗濯後直ちに陰干ししてください
洗濯後は型崩れをさけるため平干し、多少伸縮する可能性がありますので形を整えて縫製部分に無理を加えないように干してください
洗濯中、色落ちすることがありますので、白または淡色物とは別にして洗ってください
着用中、摩擦等により他のものに色が移ることがあります
素材の特徴上、毛羽立ちや毛玉が発生しやすいため頻繁に擦られる部分は充分ご注意ください
アイロン掛けの際は、低温で必ず当て布をしてください
タンブラー乾燥はお避けください

事業者：SOU・SOU
連絡先：050-3172-1526

関連キーワード：京都市 そうそう 雑貨 コラボレーション 毛 染色 染め 手作業 伝統色 京型友禅 あったか 色柄 贈り物 自分用