返礼品について
THE THOUSAND KYOTOにてご利用いただけるギフトチケットです。
ご宿泊やレストラン、スパなど、ホテル内の様々なシーンでご利用いただけます。
※ 画像はイメージです。
【関連キーワード】
ギフトチケット レストラン スパ ホテル 宿泊 スパ アニバーサリー
次の千年の心地よさを追求した「千年ホテル」
STAY
客室例（ハーモニー・スイート）
茶室のような引き算の美しさ、京町家に活きる家や道具の機能美、自然との調和。
京都で育まれた豊かな知恵を随所に取り入れたしつらえで、一人ひとりに心地よい時間をお届けします。
イタリア料理 「SCALAE」
活気に満ちたオープンキッチンから溢れる音と香りに、思わず心が弾むイタリアンレストラン。
アニバーサリーや大切な方とのシーンに、ホテルレストランならではの特別な日をお過ごしいただけます。
日本料理 「KIZAHASHI」
深山幽谷を思わせる眺めが魅力的な日本料理レストラン。
料理人との会話や、炭火の香りと熱気が魅力のカウンター席をはじめ、個室もご用意。
四季折々の美味なる料理をお楽しみください。
カフェ＆バー「TEA AND BAR」
京都に根付く、茶の湯の文化。 個性と魅力を持つ日本茶や、コーヒーに和紅茶、お茶を使ったカクテルなどのアルコールもご用意。
開放的なカフェゾーンと、しっとりくつろげるバーゾーン。2つの空間がゆるやかにつながる店内で、本格的なお茶を様々なスタイルで楽しんでいただける、現代の「茶会」を演出。
THE THOUSAND SPA
瞑想をテーマにした、五感に心地良いスパ。
シンプルな空間に灯された光が心と体をときほぐし、癒しのひとときを演出します。
日常を忘れ、静かに流れる音楽と共に豊かな時間をお楽しみください。
※16歳未満のお客様はご利用いただけません。
※入浴のみのご利用はご宿泊のお客様限定とさせていただいております。
※入れ墨・タトゥーのある方のご利用はご遠慮いただいております。
ご利用の流れ
(１) ご寄付受付後、ギフトチケットをお送りいたします。
(２) ご利用当日、ギフトチケットをスタッフにお渡しください。
発送について
・日本郵便（書留）にてお届けいたします。
・受け取り日時指定は致しかねます。
・配達時にご不在の場合、不在票を投函いたします、保管期間がございますのでお早めに再配達依頼をお願い申し上げます。
・ギフトチケットは貴重品扱いとなるため、お受け取りは手渡しとなり、宅配BOXや私書箱等へのお届けは行っておりません。
・お受け取り時間の指定はできません。予めご了承ください。
・郵便局受取りはご利用いただけませんのでご注意ください。
【注意事項】
※本券は、総務省の定めるふるさと納税の指定制度に基づき京都市からのお礼の品として発行しています。
総務省告示の地場産品基準に該当する商品またはサービスにのみ利用することができます。
本券ご利用の際は、各店舗にご利用可能な商品またはサービスをご確認の上ご利用ください。
（ご利用いただけない商品・サービスの一例）スーベニアのご購入、客室ミニバーのご利用料金など
※本券はTHE THOUSAND KYOTOと京都センチュリーホテル内の施設にてご利用いただけます。
※本券の払い戻しまたは現金とのお引き換え、ならびに差額のご返金はいたしかねます。
※本券の転売は禁止しております。
※本券のご購入時ならびにご利用時において他の特典との併用や割引、ポイント付与はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。
※本券の盗難または紛失に対して、当社は一切その責任を負いかねます。
※本券記載の有効期限が過ぎた場合については、ご利用がいただけませんのでご注意ください。
THE THOUSAND KYOTO
JR京都駅の烏丸中央口から徒歩約２分。
新幹線などあらゆるアクセスに恵まれながら、都会の喧噪を忘れさせる静けさを湛えた「サステナブル・コンフォート・ホテル」。禅や茶道に通じる引き算の美しさによりデザインされ、千年の都・京都の豊かな知恵と機能美がいきる、上質な空間でおもてなしします。
京都の“奥”を旅するアクティビティや、館内アートツアーのほか、館内にはフィットネスジムやエステ、温浴スパを備えています。
ご宿泊やレストラン、スパなど、ホテル内の様々なシーンでご利用いただけます。
※ 画像はイメージです。
【関連キーワード】
ギフトチケット レストラン スパ ホテル 宿泊 スパ アニバーサリー
次の千年の心地よさを追求した「千年ホテル」
STAY
客室例（ハーモニー・スイート）
茶室のような引き算の美しさ、京町家に活きる家や道具の機能美、自然との調和。
京都で育まれた豊かな知恵を随所に取り入れたしつらえで、一人ひとりに心地よい時間をお届けします。
イタリア料理 「SCALAE」
活気に満ちたオープンキッチンから溢れる音と香りに、思わず心が弾むイタリアンレストラン。
アニバーサリーや大切な方とのシーンに、ホテルレストランならではの特別な日をお過ごしいただけます。
日本料理 「KIZAHASHI」
深山幽谷を思わせる眺めが魅力的な日本料理レストラン。
料理人との会話や、炭火の香りと熱気が魅力のカウンター席をはじめ、個室もご用意。
四季折々の美味なる料理をお楽しみください。
カフェ＆バー「TEA AND BAR」
京都に根付く、茶の湯の文化。 個性と魅力を持つ日本茶や、コーヒーに和紅茶、お茶を使ったカクテルなどのアルコールもご用意。
開放的なカフェゾーンと、しっとりくつろげるバーゾーン。2つの空間がゆるやかにつながる店内で、本格的なお茶を様々なスタイルで楽しんでいただける、現代の「茶会」を演出。
THE THOUSAND SPA
瞑想をテーマにした、五感に心地良いスパ。
シンプルな空間に灯された光が心と体をときほぐし、癒しのひとときを演出します。
日常を忘れ、静かに流れる音楽と共に豊かな時間をお楽しみください。
※16歳未満のお客様はご利用いただけません。
※入浴のみのご利用はご宿泊のお客様限定とさせていただいております。
※入れ墨・タトゥーのある方のご利用はご遠慮いただいております。
ご利用の流れ
(１) ご寄付受付後、ギフトチケットをお送りいたします。
(２) ご利用当日、ギフトチケットをスタッフにお渡しください。
発送について
・日本郵便（書留）にてお届けいたします。
・受け取り日時指定は致しかねます。
・配達時にご不在の場合、不在票を投函いたします、保管期間がございますのでお早めに再配達依頼をお願い申し上げます。
・ギフトチケットは貴重品扱いとなるため、お受け取りは手渡しとなり、宅配BOXや私書箱等へのお届けは行っておりません。
・お受け取り時間の指定はできません。予めご了承ください。
・郵便局受取りはご利用いただけませんのでご注意ください。
【注意事項】
※本券は、総務省の定めるふるさと納税の指定制度に基づき京都市からのお礼の品として発行しています。
総務省告示の地場産品基準に該当する商品またはサービスにのみ利用することができます。
本券ご利用の際は、各店舗にご利用可能な商品またはサービスをご確認の上ご利用ください。
（ご利用いただけない商品・サービスの一例）スーベニアのご購入、客室ミニバーのご利用料金など
※本券はTHE THOUSAND KYOTOと京都センチュリーホテル内の施設にてご利用いただけます。
※本券の払い戻しまたは現金とのお引き換え、ならびに差額のご返金はいたしかねます。
※本券の転売は禁止しております。
※本券のご購入時ならびにご利用時において他の特典との併用や割引、ポイント付与はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。
※本券の盗難または紛失に対して、当社は一切その責任を負いかねます。
※本券記載の有効期限が過ぎた場合については、ご利用がいただけませんのでご注意ください。
THE THOUSAND KYOTO
JR京都駅の烏丸中央口から徒歩約２分。
新幹線などあらゆるアクセスに恵まれながら、都会の喧噪を忘れさせる静けさを湛えた「サステナブル・コンフォート・ホテル」。禅や茶道に通じる引き算の美しさによりデザインされ、千年の都・京都の豊かな知恵と機能美がいきる、上質な空間でおもてなしします。
京都の“奥”を旅するアクティビティや、館内アートツアーのほか、館内にはフィットネスジムやエステ、温浴スパを備えています。