ウクライナ避難民がつくる本場の味を名古屋で
名古屋初のウクライナ料理レストラン「ジート」（名古屋市中区栄3丁目3-1 マルエイガレリア3階）で使えるお食事券、1,000円券3枚です。

ウクライナから名古屋に避難された方々が、自らの手で心を込めて料理を提供しているレストラン「ジート」。ボルシチ(家庭の味、伝統的なスープ)、ワレーニキ(中に野菜や肉、ときにはサクランボも包む餃子のようなもの)、ビーツ(赤い砂糖大根)のサラダなど、本国と同じ味の家庭料理を毎日手作りしています。名古屋市でのウクライナ料理・伝統文化の普及と、避難民の雇用支援を目的にオープンしました。

「ジート」は、単なる飲食の場でなく、避難された方々にとっての就労・社会参加の場でもあり、ウクライナ文化を知る「交流の窓口」でもあります。
食事を通じて、「支援する」「応援する」気持ちをかたちにできる場所です。

【日本初！ふるさと納税の返礼品でウクライナ避難民を支援します】
名古屋市では、戦禍を逃れて来日したウクライナの方々が、地域の一員として安心して暮らし、活躍できるよう、支援体制を整えています。その一環として、ウクライナ避難民の就労や社会参加を後押しし、文化を伝える役割も担う「ジート」の取り組みを応援しています。

【いただいた寄附金は、このような支援に活用されます】
＜個別相談体制＞
ウクライナからの避難民の状況を個別に把握して、必要に応じて行政機関等の窓口に同行するなど、安心して日本で生活ができる環境をつくります。また、避難民支援のための通訳や避難民向けに情報を提供するための翻訳作業を行います。
＜交流イベントの開催＞
ウクライナ文化の紹介・市民との相互理解に向けた交流イベントを開催します。
＜ウクライナ語で話し合える「つどいの場」＞
情報交換や日本語学習の機会、避難民同士の情報交換などをウクライナ語で話し合えるつどいの場を開催します。

避難された方々にとって、日本での暮らしは新たな挑戦の連続です。
皆さまからのあたたかいご寄附が、安心と励ましの大きな力になります。

■関連キーワード
ウクライナ　避難民支援　ウクライナ文化　ふるさと納税

※「ウクライナ避難民支援事業寄附金」専用の返礼品です。寄附のお申込みの際、他の使い道を選択された場合でも、上記の使い道への寄附として取り扱わせていただきます。