「平らな山」と書いて「ひらやま」。九州は、くまもと山鹿の奥座敷「平山温泉郷」。 　
朝は鳥たちのさえずりで目覚め、昼は光あふれる木漏れ陽の中で木々や草花を愛でながら散策し、
夜見上げれば満点の星空が広がり、古代からの天空の浪漫が感じられます。
美しい里山景色の中には、その大自然の清らかな水脈を背景に地下からは「美肌の湯」と呼ばれる
化粧美容液のような、ぬるぬるとろとろの柔らかなお湯が溢れています。
すべすべとした肌触りが全身を包みこみ、湯上り後もしばらく残るしっとり感があなたを癒します。
源泉かけ流しの美肌の湯を楽しめる旅館や家族湯など平山温泉の温泉施設は二十軒以上が点在し、皆様のお越しをお待ちしています。
どうぞ、良質の温泉を豊かな自然環境の中でご堪能くださいませ。

化粧水「とろとろ」では平山温泉水のような使用感を実感頂けます。
平山温泉水を使用した化粧品は、無着色・無香料で、リピーターも多く、平山温泉観光協会のロングセラーの化粧水です。
今回、新商品の「とろとろ」を新発売しました。この化粧品は、山鹿市にある「地の塩社」にて製造して頂いております。「人の健康と自然を守る」という企業理念のもと、人と自然にやさしい商品づくりを心がけておられ、それが、この化粧水にも生かされ、シンプル処方で素材の良さを引き立てた商品に仕上がっております。
新商品の「とろとろ」は、従来の化粧水より、保湿力をアップしました。美容液のような「とろとろ」な化粧水です。　

【地場産品基準該当理由】
山鹿市の資源である平山温泉水を使用し、区域内の工場において原料の仕入れ・調合・梱包・発送まで一貫して行うことにより、相応の付加価値が生じているものであるため。