返礼品について
【長崎ストーリーアロマ】島原半島｜島原市 Story Aroma「水鏡」
島原半島｜島原市の世界観を表現する
Story Aroma「水鏡」（観光音声ガイド付きアロマスプレー）
-----------------------------------------------
■長崎ストーリーアロマ
まちの世界観を香りで表現する、新しい体験型観光プログラム。
①各エリアの世界観を表現する香りをマスクや専用カードにまとわせることで、感性にふれるパーソナルな体験型観光を実現。
②商品付属のQRコードをスマホで読み込むことで、香りの体験と連動したweb観光音声ガイドが起動、各エリアの特別ツアーへスムーズにご案内。
③ツアーのあとは、普段使いのマスクスプレー、空間用アロマミストとしてご使用いただける旅のお土産品に。
-----------------------------------------------
■島原半島｜島原市
Story Aroma「水鏡」
【コンセプト】
“イノセント・ブルーム”
雲仙の湧水溢れる 城下町
水面の月影 清浄な花の香り
【調香】
＜香りの世界観＞
メインブレンドは、ラベンダー。
雲仙山麓の湧水に育まれた城下町、水辺の花菖蒲、水面の月影をイメージした瑞々しい花の香りと、月光のようなほんのりと温かいスパイスの香り。
＜ブレンドアロマ（6種）＞
フランキンセンス・パチュリ・和ハッカ・
レモン・ジンジャー・ラベンダー
【デザイン】
メインカラーは、幻想的で深みのある瑠璃色。
グラフィックは、“空に浮かぶ月” と“水面に映る月影” を対照として、空には島原藩主の家紋より扇、水面には「水の都」を象徴する鯉・波紋・水生植物のデザインをあしらっています。
▶︎香りと連動したweb観光音声ガイド付き
Special Tour「水鏡」
＜ツアーイメージ＞
島原半島の「水」 湧水溢れる城下町さんぽ
＜ツアースポット＞
①島原城
②西望記念館
③武家屋敷
④時鐘楼
⑤松平文庫
⑥四明荘 - 【特別コンテンツ】360°風景VR映像、民話「竜女おすわ」
-----------------------------------------------
■返礼品詳細
【返礼品名】
アロマスプレー
【使用方法】
●マスクに使用する場合、マスク着用前に外側にスプレーしてから、着用してください。
●付属のデザインカードにも、香りをスプレーできます。
●付属の観光音声ガイドで、香りと連動した長崎旅をお楽しみいただけます。
●空間用アロマミストとしてもご使用いただけます。
【使用上の注意】
●用途以外には使用しないでください。
●本品は食品ではありません。
万が一飲み込んだ場合はすぐに医師に相談してください。
●本品は化粧品ではありません。
直接肌にスプレーしたり、マスクを着用したままスプレーしないでください。
●万が一目に入った場合は直ちに洗い流し、医師に相談してください。
●スプレーする際は換気をし、吸引しないようにご注意ください。
●引火の恐れがあるため、火気には十分ご注意ください。
●シミになる恐れがありますので、布マスクに使用する場合は目立たない部分で試してからご使用ください。
●天然原料を使用しているため、色調、香りに違いが生じることがありますが、自然由来の特性としてお楽しみください。
【保管上の注意】
●直射日光や高温多湿を避けてください。
●小さなお子様やペットの手の届かないところで保管してください。
●開封後3ヶ月以内を目安にご使用ください。
【成分】無水エタノール、精製水、天然精油（フランキンセンス・パチュリ・和ハッカ・レモン・ジンジャー・ラベンダー）
【内容量】30ml
【販売元】REGIONAL ARKHE長崎県長崎市元船町9-18 長崎BizPORT 2F
●REGIONAL ARKHEとは？
REGIONAL ARKHE（リージョナル・アルケー）は、⻑崎の地方創生専門のブランディングデザイン事務所です。
観光においては、⻑崎県内の観光回遊性・観光満⾜度を向上させる新規コンテンツの開発を⾏っており、⻑崎県内全域にデジタル観光ガイドを整備していく⻑崎観光⾳声ガイドwebサイト「⾵景の美術館」、まちの世界観を表現した香りと旅する 観光音声ガイド付きアロマスプレー「長崎ストーリーアロマ」、地域に伝わる⺠話を現代的なデザインやイラストで表現し、まちを旅する観光⾳声ガイドを付与させた⼟産絵本「ながさき絵本の旅」などの⾃主事業を展開し、⻑崎県内各市町村との連携に取り組んでいます。
また物産・⾷においては、地域らしさのある物産・⾷のブランディング、パッケージデザイン、プロモーションなどを対応し、地域にお⾦が落ちる仕組みの整備を⾏っています。
“感性にふれる、⾝近な旅”を共通コンセプトとして、デザインからアートまでの新しい表現も積極的に取り⼊れ、外からの観光客だけでなく、地域の⽅々にも改めて地域を知って、好きになってもらえるマイクロツーリズムの推進にも取り組んでいます。
今回の【長崎ストーリーアロマ】島原半島｜島原市 Story Aroma「水鏡」は、現地の観光ガイドになることはもちろん、遠くにいてもスマホ上で島原の旅気分を味わえるオンラインツーリズムにも対応しています。
香りで、水の都 島原の世界観を体験しつつ、スマホ上の観光音声ガイドや高精細な現地写真、360°風景VR動画、地域に伝わる民話語りなどでリアルな観光気分を楽しめます。
島原を訪れたことのない人、これから訪れる人、昔訪れたことのある人、故郷島原から遠く離れて暮らしている人…… 様々な方に島原の新しい観光スタイルをお楽しみいただき、島原の魅力の一端にふれていただければと思います。
【お申し込み前に必ずご確認ください】
・配達日時の指定や返礼品発送後のお届け先の変更のご要望はお受けできません。
・宛名ラベルのご依頼主欄には、返礼品の発送手配をおこなう「 結デザイン有限会社」と記載され、当自治体の返礼品と分かる記載があります。
・寄附者様とお受取人様が異なる場合、宛名ラベルのご依頼主欄には寄附者様のお名前は記載されません。
・配送中および配達後のトラブル（紛失・破損・盗難など）や、その他お受取人様都合で配達できなかった場合、返品・交換・再送のご要望はお受けできません。
島原半島｜島原市の世界観を表現する
Story Aroma「水鏡」（観光音声ガイド付きアロマスプレー）
-----------------------------------------------
■長崎ストーリーアロマ
まちの世界観を香りで表現する、新しい体験型観光プログラム。
①各エリアの世界観を表現する香りをマスクや専用カードにまとわせることで、感性にふれるパーソナルな体験型観光を実現。
②商品付属のQRコードをスマホで読み込むことで、香りの体験と連動したweb観光音声ガイドが起動、各エリアの特別ツアーへスムーズにご案内。
③ツアーのあとは、普段使いのマスクスプレー、空間用アロマミストとしてご使用いただける旅のお土産品に。
-----------------------------------------------
■島原半島｜島原市
Story Aroma「水鏡」
【コンセプト】
“イノセント・ブルーム”
雲仙の湧水溢れる 城下町
水面の月影 清浄な花の香り
【調香】
＜香りの世界観＞
メインブレンドは、ラベンダー。
雲仙山麓の湧水に育まれた城下町、水辺の花菖蒲、水面の月影をイメージした瑞々しい花の香りと、月光のようなほんのりと温かいスパイスの香り。
＜ブレンドアロマ（6種）＞
フランキンセンス・パチュリ・和ハッカ・
レモン・ジンジャー・ラベンダー
【デザイン】
メインカラーは、幻想的で深みのある瑠璃色。
グラフィックは、“空に浮かぶ月” と“水面に映る月影” を対照として、空には島原藩主の家紋より扇、水面には「水の都」を象徴する鯉・波紋・水生植物のデザインをあしらっています。
▶︎香りと連動したweb観光音声ガイド付き
Special Tour「水鏡」
＜ツアーイメージ＞
島原半島の「水」 湧水溢れる城下町さんぽ
＜ツアースポット＞
①島原城
②西望記念館
③武家屋敷
④時鐘楼
⑤松平文庫
⑥四明荘 - 【特別コンテンツ】360°風景VR映像、民話「竜女おすわ」
-----------------------------------------------
■返礼品詳細
【返礼品名】
アロマスプレー
【使用方法】
●マスクに使用する場合、マスク着用前に外側にスプレーしてから、着用してください。
●付属のデザインカードにも、香りをスプレーできます。
●付属の観光音声ガイドで、香りと連動した長崎旅をお楽しみいただけます。
●空間用アロマミストとしてもご使用いただけます。
【使用上の注意】
●用途以外には使用しないでください。
●本品は食品ではありません。
万が一飲み込んだ場合はすぐに医師に相談してください。
●本品は化粧品ではありません。
直接肌にスプレーしたり、マスクを着用したままスプレーしないでください。
●万が一目に入った場合は直ちに洗い流し、医師に相談してください。
●スプレーする際は換気をし、吸引しないようにご注意ください。
●引火の恐れがあるため、火気には十分ご注意ください。
●シミになる恐れがありますので、布マスクに使用する場合は目立たない部分で試してからご使用ください。
●天然原料を使用しているため、色調、香りに違いが生じることがありますが、自然由来の特性としてお楽しみください。
【保管上の注意】
●直射日光や高温多湿を避けてください。
●小さなお子様やペットの手の届かないところで保管してください。
●開封後3ヶ月以内を目安にご使用ください。
【成分】無水エタノール、精製水、天然精油（フランキンセンス・パチュリ・和ハッカ・レモン・ジンジャー・ラベンダー）
【内容量】30ml
【販売元】REGIONAL ARKHE長崎県長崎市元船町9-18 長崎BizPORT 2F
●REGIONAL ARKHEとは？
REGIONAL ARKHE（リージョナル・アルケー）は、⻑崎の地方創生専門のブランディングデザイン事務所です。
観光においては、⻑崎県内の観光回遊性・観光満⾜度を向上させる新規コンテンツの開発を⾏っており、⻑崎県内全域にデジタル観光ガイドを整備していく⻑崎観光⾳声ガイドwebサイト「⾵景の美術館」、まちの世界観を表現した香りと旅する 観光音声ガイド付きアロマスプレー「長崎ストーリーアロマ」、地域に伝わる⺠話を現代的なデザインやイラストで表現し、まちを旅する観光⾳声ガイドを付与させた⼟産絵本「ながさき絵本の旅」などの⾃主事業を展開し、⻑崎県内各市町村との連携に取り組んでいます。
また物産・⾷においては、地域らしさのある物産・⾷のブランディング、パッケージデザイン、プロモーションなどを対応し、地域にお⾦が落ちる仕組みの整備を⾏っています。
“感性にふれる、⾝近な旅”を共通コンセプトとして、デザインからアートまでの新しい表現も積極的に取り⼊れ、外からの観光客だけでなく、地域の⽅々にも改めて地域を知って、好きになってもらえるマイクロツーリズムの推進にも取り組んでいます。
今回の【長崎ストーリーアロマ】島原半島｜島原市 Story Aroma「水鏡」は、現地の観光ガイドになることはもちろん、遠くにいてもスマホ上で島原の旅気分を味わえるオンラインツーリズムにも対応しています。
香りで、水の都 島原の世界観を体験しつつ、スマホ上の観光音声ガイドや高精細な現地写真、360°風景VR動画、地域に伝わる民話語りなどでリアルな観光気分を楽しめます。
島原を訪れたことのない人、これから訪れる人、昔訪れたことのある人、故郷島原から遠く離れて暮らしている人…… 様々な方に島原の新しい観光スタイルをお楽しみいただき、島原の魅力の一端にふれていただければと思います。
【お申し込み前に必ずご確認ください】
・配達日時の指定や返礼品発送後のお届け先の変更のご要望はお受けできません。
・宛名ラベルのご依頼主欄には、返礼品の発送手配をおこなう「 結デザイン有限会社」と記載され、当自治体の返礼品と分かる記載があります。
・寄附者様とお受取人様が異なる場合、宛名ラベルのご依頼主欄には寄附者様のお名前は記載されません。
・配送中および配達後のトラブル（紛失・破損・盗難など）や、その他お受取人様都合で配達できなかった場合、返品・交換・再送のご要望はお受けできません。