「あたらしきもの京都」は、京都の事業者が日本全国に向けて新たに発信するものづくりプロジェクト。

長い歴史と進取の精神に富む京都の伝統工芸や地場産業が持つ優れた素材と技術を、現代のデザインによってさらに洗練させました。 これらは、日々の生活に潤いと輝きをもたらす暮らしの道具ばかりです。ファッションアイテムやテーブルウエア、インテリア小物など、商品は多彩。しかもどれをとって見ても、そこには見慣れた京都のイメージを超える新しい表情と普遍の価値が宿っています。 “伝統の解放”に“破壊的創造” ー。 そんな挑戦に満ちた「あたらしきもの京都」からうまれたプロダクトは暮らしに喜びと感動をもたらし、日本の生活文化をより豊かにしていきます。

◆tabane チョーカー
純金の糸をスマートな表情でまとめたチョーカー。
カジュアルシーンでも気軽に見に着けていただけます。

◆ご希望のカラーを1つお選びください
金・銀・黒漆・白漆・弁柄漆（赤）・舛花漆（青）

＜寄付後の流れ＞
寄付後、1～2週間以内を目途にfurusato-kyoto@jtb.comよりメールでご連絡をいたします。
ご希望のカラーをお選びいただき、寄付者氏名、申込番号とともに返信にてお伝えください。
後日、ご希望の商品をお送りいたします。

＜お取り扱いのご注意点＞
※純金糸について
金箔の剥がれ、金糸の破断の恐れがありますので、過度の力を加えたり、引っ張ったりしないでください。
ご使用を重ねられますと、金糸にウェーブ状の「くせ」がついてまいります。
その場合にはあて布をして低温のスチームアイロンをかけていただきますと、「くせ」がとれて金糸がまっすぐに戻ります。

※マグネットについて
電子機器、磁気カード等は破損の恐れがありますので、お近づけにならないようにご注意ください。

※漆について
製作して日が浅いものは、漆特有の匂いがする場合がありますが、時間が経つとなくなります。
乾燥後の漆はかぶれませんが、稀にお肌の敏感な方はかぶれてしまう場合があります。その場合は速やかに使用を停止し、医師の診断を受けてください。

※銀について
素材に純銀を使っているため、メッキ部分が黒色変色する場合がございます。予めご了承ください。

※その他使用上の注意
身に付けたままの入浴、運動、睡眠はお控えください。
汗などで濡れた場合、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。
油等の汚れは、水で薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、硬く絞ってから拭き取った後、柔らかい布で乾拭きしてください。
窓際や暖房器具の側など強い紫外線や乾燥している場所への保管は、変色の恐れがありますのでご注意ください。

◆“伝統の解放”に“破壊的創造”
そんな挑戦に満ちた「あたらしきもの京都」からうまれたプロダクトは暮らしに喜びと感動をもたらし、日本の生活文化をより豊かにしていきます。tabaneは、金銀糸からつくられたアクセサリー。金銀糸は絹や綿などの芯糸に、細く裁断した金銀箔を螺旋状に縒って作ります。

特に最高級の純金糸には、職人の手作業により、漆を引いた和紙の上に純金箔を１枚１枚箔押しして、細く裁断したものを使用。

仕上がった金銀糸は枠に巻き取り束にして納品。

tabaneは、最高級の純金糸を贅沢に使い、納品時の束の表情を生かしてデザイン、新感覚のアクセサリーです。


【寺島保太良商店】
創業明治３０年以来京都の地で金糸銀糸の製作。
西陣織や高貴な人々の衣装装束、また祇園祭をはじめとした日本各地のお祭りのかざり幕や、大相撲の化粧まわしなどをはじめとして、古くから日本の伝統文化に根ざす神事、祭礼、慶事に使われてきた金銀糸。日本の文化を守りつづける金銀糸の老舗。