hogetoram ホゲトラン



佐賀の方言で穴があいていることを「ほげとる」、

穴があいていないことを「ほげとらん」と言います。



生地のときに穴をあけ、特殊な釉薬で埋めてガラス化させます。

肥前地区の産地でむかしから「ホタル手」と

言われる伝統技法をベースに制作しました







【地場産品基準該当理由】

嬉野市で行っている製造加工工程：原材料の仕入れ、成型、絵付、焼上、梱包