返礼品について
ストロベリーやレモン、ブルーベリーといったフルーツやスズラン、タチアオイ、アールグレイといった植物の天然色素で染めたオーガニックコットンを使用しています。
裏返しソックスの肌触りの優しさに加え、ボタニカルの優しい色合いとオーガニックコットンの環境への優しさが調和。穏やかな気持ちになれそうなソックスです。
もちろん、保湿性と吸水性に優れたコットンなので汗をかいても蒸れにくく、一年中快適。履き口のゴム部分が外側にあるので脱いだ後にゴムの跡がつきにくくなっています。
赤ちゃん用に開発した同シリーズ(BABY)とお揃いで履くこともできます。
【裏返しソックスとは】
裏返しソックスは製造現場から生まれました。
靴下の製造現場では、真っ白な検品板に靴下を履かせて、編み目が整っているか、ほつれはないかなどの検査を行います。
株式会社西垣では、このような見た目のチェックはもちろん、時には手を差し込んで肌へのあたり具合もチェックし、実際に履いた時の感触をイメージしながら仕上がり具合を確認しています。
検品作業を通して職人でもあり社長でもある西垣はある事に疑問を感じていました。
なぜ、肌にずっと触れている内側はザラザラしているのに、人の目に触れる外側の方が滑らかに手が入っていくのか。
この現場で感じた違和感は「どこの靴下もそうだから」といった言葉で片付けられました。
その後、今までにない製品はないかと考えた時に、かすかに頭の片隅に残っていたあの違和感から新しい製品のアイデアが浮かんできたのです。
「せっかく良い糸を使うならその感触を味わってもらいたい。」
こうして「裏返しソックス」は生まれました。
(お手入れ方法)
洗濯機をご使用の際には、洗濯ネットを使用して手洗いコース等の水流が優しい設定で洗ってください。また、お湯を使用する場合は30℃までにしてください。
漂白剤の使用はおやめください。
日陰でのつり干しをお勧めします。乾燥機の使用はできません。
アイロン、ドライクリーニングはおやめください。
■生産者の声
奈良県大和高田市で1953年に創業した株式会社 西垣。
「奈良の靴下」でおなじみ、靴下の生産が盛んで自然豊かな土地で品質を最優先に靴下づくりを行っています。
先代から受け継いだ多くの編み機と糸を織りなす技術を大切に、今日も私たち職人が『くつした』を一足一足紡ぎ出しています。
皆様の暮らしに寄り添い、いつも心地よさを感じていただける。
そのような靴下を、ここ奈良の地からお届けします。
■お礼品の内容について
・【With Knit】裏返しオーガニックコットンボタニカルダイソックス(ストロベリー)[サイズ23-25cm 2足]
製造地:大和高田市/加工地:大和高田市
■原材料・成分
オーガニックコットン95.7% ポリエステル2.9% ポリウレタン1.4%
■注意事項/その他
ニット製品につき気候やロットなどにより、サイズに多少の誤差が生じる場合がございます。
※画像はイメージです。
※ご使用のモニター、スマートフォン等によって色の見え方が異なります。予めご了承ください。
お届けする製品は「裏返しオーガニックコットンボタニカルダイソックス(ストロベリー)」2足セットです。
配送種別:通常
大和高田市で行っている製造加工工程:原糸の仕入れ・編立・加工・梱包
裏返しソックスの肌触りの優しさに加え、ボタニカルの優しい色合いとオーガニックコットンの環境への優しさが調和。穏やかな気持ちになれそうなソックスです。
もちろん、保湿性と吸水性に優れたコットンなので汗をかいても蒸れにくく、一年中快適。履き口のゴム部分が外側にあるので脱いだ後にゴムの跡がつきにくくなっています。
赤ちゃん用に開発した同シリーズ(BABY)とお揃いで履くこともできます。
【裏返しソックスとは】
裏返しソックスは製造現場から生まれました。
靴下の製造現場では、真っ白な検品板に靴下を履かせて、編み目が整っているか、ほつれはないかなどの検査を行います。
株式会社西垣では、このような見た目のチェックはもちろん、時には手を差し込んで肌へのあたり具合もチェックし、実際に履いた時の感触をイメージしながら仕上がり具合を確認しています。
検品作業を通して職人でもあり社長でもある西垣はある事に疑問を感じていました。
なぜ、肌にずっと触れている内側はザラザラしているのに、人の目に触れる外側の方が滑らかに手が入っていくのか。
この現場で感じた違和感は「どこの靴下もそうだから」といった言葉で片付けられました。
その後、今までにない製品はないかと考えた時に、かすかに頭の片隅に残っていたあの違和感から新しい製品のアイデアが浮かんできたのです。
「せっかく良い糸を使うならその感触を味わってもらいたい。」
こうして「裏返しソックス」は生まれました。
(お手入れ方法)
洗濯機をご使用の際には、洗濯ネットを使用して手洗いコース等の水流が優しい設定で洗ってください。また、お湯を使用する場合は30℃までにしてください。
漂白剤の使用はおやめください。
日陰でのつり干しをお勧めします。乾燥機の使用はできません。
アイロン、ドライクリーニングはおやめください。
■生産者の声
奈良県大和高田市で1953年に創業した株式会社 西垣。
「奈良の靴下」でおなじみ、靴下の生産が盛んで自然豊かな土地で品質を最優先に靴下づくりを行っています。
先代から受け継いだ多くの編み機と糸を織りなす技術を大切に、今日も私たち職人が『くつした』を一足一足紡ぎ出しています。
皆様の暮らしに寄り添い、いつも心地よさを感じていただける。
そのような靴下を、ここ奈良の地からお届けします。
■お礼品の内容について
・【With Knit】裏返しオーガニックコットンボタニカルダイソックス(ストロベリー)[サイズ23-25cm 2足]
製造地:大和高田市/加工地:大和高田市
■原材料・成分
オーガニックコットン95.7% ポリエステル2.9% ポリウレタン1.4%
■注意事項/その他
ニット製品につき気候やロットなどにより、サイズに多少の誤差が生じる場合がございます。
※画像はイメージです。
※ご使用のモニター、スマートフォン等によって色の見え方が異なります。予めご了承ください。
お届けする製品は「裏返しオーガニックコットンボタニカルダイソックス(ストロベリー)」2足セットです。
配送種別:通常
大和高田市で行っている製造加工工程:原糸の仕入れ・編立・加工・梱包