返礼品について
北海道平取町に古くから伝わる、オキクルミカムイ(アイヌの神様)とオプシヌプリ(穴あき山)の伝説を版画絵本にし、アイヌ語冊子とセットにしました。
絵本の各ページは平取町在住の多数の町民有志が版画を掘り、筆文字(伝筆)を書き、アイヌ語訳、アイヌ文様をデザインしています。
各ページにはそれぞれ、アイヌ文化を大切にする想いと個性がちりばめられています。
ページをめくる楽しみをぜひ、実感してください。
アイヌ語冊子では、各ページのアイヌ語訳・単語帳もあり、アイヌ語を楽しく学ぶことができる貴重な逸品です。
なお、伝説の舞台となっているオプシヌプリ(穴あき山)は平取町に実在し、夏至の頃には奇跡の夕日を鑑賞することができます。
絵本を手に取っていただいたら、次は伝説の聖地巡礼へお越しください。
ふるさと納税でしか手に入らない一品をご自宅までお届けしましす。
・生産者様の声
アイヌ文化・平取町に興味がある方、必見です♪
【原材料】
絵本 A4 サイズ ハードカバー
アイヌ語冊子B5サイズ(アイヌ語 逐語訳+単語帳)
【保存方法】
常温
【注意事項】
※画像はイメージです。
絵本の各ページは平取町在住の多数の町民有志が版画を掘り、筆文字(伝筆)を書き、アイヌ語訳、アイヌ文様をデザインしています。
各ページにはそれぞれ、アイヌ文化を大切にする想いと個性がちりばめられています。
ページをめくる楽しみをぜひ、実感してください。
アイヌ語冊子では、各ページのアイヌ語訳・単語帳もあり、アイヌ語を楽しく学ぶことができる貴重な逸品です。
なお、伝説の舞台となっているオプシヌプリ(穴あき山)は平取町に実在し、夏至の頃には奇跡の夕日を鑑賞することができます。
絵本を手に取っていただいたら、次は伝説の聖地巡礼へお越しください。
ふるさと納税でしか手に入らない一品をご自宅までお届けしましす。
・生産者様の声
アイヌ文化・平取町に興味がある方、必見です♪
【原材料】
絵本 A4 サイズ ハードカバー
アイヌ語冊子B5サイズ(アイヌ語 逐語訳+単語帳)
【保存方法】
常温
【注意事項】
※画像はイメージです。