黒蝶真珠9ミリ珠、金具：シルバー製
ケース／証明書つき

南国・石垣島のエメラルドグリーンに輝く海と緑豊かな島々からなる「川平湾」。ミシュラン・グリーンガイドでも三ツ星と認められた湾内から生み出される真珠は、暖かい太陽の日差しと穏やかな潮流のなか、ひと粒ひと粒が大切に育てられ、上質な輝きを放つ真珠となります。

―石垣島の環境でこそ生み出される上質な真珠―

　真珠の養殖地としては比較的海水温が低い川平湾では、真珠の成長速度は緩やか。ゆっくりと時間をかけて成長する分、真珠層のキメは細かく形成され、真珠の品質基準としても測られる煌びやかな“テリ”が生み出されます。
鮮やかな光沢を放つ白蝶真珠と深みのある光沢をもつ黒蝶真珠。石垣島でこそ生み出される神秘的な美しさを持っています。

―世界で初めて黒蝶真珠の養殖化に成功―

　石垣島では白蝶真珠・黒蝶真珠を川平湾で養殖しており、そのなかでも黒蝶真珠は石垣島川平に本店を構える「琉球真珠」が世界ではじめて量産養殖化することに成功しました。国内で最も普及しているアコヤガイとは異なり、黒蝶真珠を生み出すクロチョウガイの養殖は困難を極めました。しかし県内でも黒蝶真珠の養殖場は消えていくなかで琉球真珠だけが60年の歳月をかけてようやく養殖技術の確立までたどり着いたのです。さらに「琉球真珠」は、黒蝶真珠に続いてシロチョウガイから生まれる白蝶真珠も国内で初めて養殖することに成功しています。

―世界に誇る芸術品―

　2000年に行われた首脳国会議「九州・沖縄サミット」では各国のファーストレディーたちに黒蝶真珠のペンダントが贈呈品のひとつとして贈られています。2004年には、天皇・皇后両陛下が石垣島への来島で川平湾を視察した際、真珠の普及発展への貢献をねぎらうお言葉を琉球真珠会長・渡嘉敷進（とかしきすすむ）氏にかけました。その翌年、地上産業振興への貢献が認められ、渡嘉敷氏は天皇陛下より「黄綬褒章（おうじゅほうしょう）」を受章しています。